ГУО Гагаузии представило «новый подход» в обучении гагаузскому языку
Главное управление образования (ГУО) Гагаузии представило «Экспериментальный Куррикулум по гагаузскому языку и литературе для начальных классов».
«Программа изучения гагаузского языка слишком сложна и перегружена теорией», — не раз заявляло родительское и ученическое сообщество последние несколько лет. Объективно оценивая ситуацию, это мнение поддержали и педагоги-гагаузоведы. Основная трудность заключается в том, что дети в семьях мало говорят на родном языке, тогда как существующая программа обучения предполагает наличие у учеников уже сформированной базовой лексики. Этот разрыв приводит к тому, что ученикам становится трудно усваивать материал и применять язык в повседневной жизни, сообщается на официальном сайте ГУО.
С целью сделать программу более доступной и адаптированной к реальным условиям Главное управление образования Гагаузии, совместно с ведущими специалистами в области гагаузоведения, разработало «Экспериментальный Куррикулум по гагаузскому языку и литературе для начальных классов», сообщает ведомство. «Основной акцент в новом Куррикулуме сделан на развитие коммуникативных навыков учащихся, чтобы язык не просто изучался как дисциплина, но и становился средством общения в повседневной жизни».
В 2022-2023 учебном году обновленную программу в рамках Пилотного проекта тестировали в пяти образовательных учреждениях автономии. Были отмечены значительные улучшения в устной речи учащихся и их способность использовать гагаузский язык на практике. Педагоги-экспериментаторы отметили, что предложенный альтернативный вариант обучения гагаузскому языку больше времени уделяет говорению на родном языке, развивает устную речь учащихся.
Предыдущая программа, ориентированная на изучение лингвистических правил и грамматики, не учитывала недостаток словарного запаса у детей. Она предполагала, что ученики начальных классов владеют не менее 3000 слов. В современных же реалиях таких учеников в Гагаузии единицы, считают в ГУО.
Новый Куррикулум учитывает реальный уровень владения языком и ориентирован на постепенное и стабильное обогащение словарного запаса. Процесс обучения построен так, что из урока в урок словарный запас пополняется, стимулируется способность формирования словосочетаний и построения предложений.
Ключевым преимуществом нового Куррикулума является коммуникативный подход, который способствует развитию четырех основных речевых навыков: слушания, говорения, чтения и письма. Навыки развиваются по спирали, постепенно расширяясь и закрепляясь на каждом этапе обучения, что позволяет более эффективно формировать языковые компетенции учащихся.
Главное управление образования Гагаузии обратилось в Министерство образования и исследований Республики Молдова с ходатайством об утверждении нового куррикулума «Gagauz dili hem literatura okumakları» для 1-4 классов. Ведомство аргументировано объяснило положительные моменты внедрения нового Куррикулума во всех школах Гагаузии.
Было подчеркнуто, что обновленная программа учитывает современные реалии, потребности учеников и направлена на то, чтобы сделать гагаузский язык полноценным средством общения. Это важный шаг в сохранении и развитии гагаузского языка, который поддержан как педагогами, так и родителями.
Новый Куррикулум был утвержден Министерством образования и исследований Республики Молдова и начнет применяться с 2024-2025 учебного года.
Учителя гагаузского языка и литературы знакомятся с обновленной программой обучения гагаузскому языку. Главное управление образования провело первые установочные семинары для педагогов во всех трех районах автономии. В течение учебного года запланировано проведение и других мероприятий, направленных на имплементацию нового образовательного документа.
Фото: источник