Этнические меньшинства смогут указать в документах имя на родном языке

Люди из этнических меньшинств смогут указать в молдавских документах свои имя и фамилию в той форме, в какой они пишутся на их родном языке. Так, например, у гагаузов в именах сохранятся диактрические символы из гагаузского языка, сообщает nokta.

Такое решение 22 мая принял парламент. Также, согласно поправкам, при внесении имён и фамилий иностранцев в карту резидента они не будут переводиться или транслитерироваться. Вместо этого имя и фамилию перенесут в соответствии с их написанием на латинице из паспорта или проездного документа, выданного иностранными властями.

Поправки также предусматривают, что данные владельца о месте жительства или временного пребывания не будут включать в физический документ — вместо этого они будут доступны в Государственном регистре населения через платформу MConnect. Исключение этих данных освободит людей от обязанности менять документы при каждой смене места жительства. Информация об отчестве держателя также не будет включаться.

Законопроект также освобождает от уплаты пошлины за регистрацию места жительства или временного проживания новорождённых детей при их первичном включении в Госрегистр населения. Этой же льготой будут пользоваться дети до 14 лет, не имеющие удостоверения личности, при их регистрации в регистре после обновления свидительства о рождении. Кроме того, от пошлины освободят детей-иностранцев или детей без гражданства, въехавших в Молдову без сопровождения взрослого или оставленных в Молдове без законного документа.

По данным Агентства госуслуг, к этому моменту более 50 тыс. человек подали заявки на удостоверение личности нового образа. Помимо личных данных, оно будет содержать электронную подпись, действительную в течение 5 лет, которая позволит получить доступ к данным в электронном формате.

Фото: источник